Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění účinkovali: Jiří Prager - Danny DeVito (Ernest Tilley), Jiří Štěpnička - Richard Dreyfuss (Bill 'BB' Babowsky), Jaroslava Brousková, Zuzana Skalická, Jarmila Švehlová, Karel Richter, Bohuslav Kalva, Bohumil Švarc, Ladislav Potměšil, Jan Přeučil, Antonín Navrátil (titulky)
Překlad: Jitka Rybová
Dialogy a úprava: Alena Hochsová
Zvuk: Antonín Kravka v AK studiu
Produkce a režie: Petr Tichý
České znění připravilo studio Auvit
Vyrobila Nova 1994